初めて大槌へ行った話
先日.....
岩手県大槌町に行ってまいりました。
（大津地へ訪れた経緯に関しましてはまた追って書きます。）
大槌ってどんなところ？といいますと
From here, I gonna explain about "what is Otsuchi" and "Where is Otsuchi"
こんなところにあります。
大槌について ー About Otstuchi
大槌町は岩手県、南北のほぼ真ん中に位置します。大槌湾につながる大槌川と小鎚川の河口にあり、2つの川が形成する平野の部分が町の中心です。海と山に囲まれ本当に沢山の自然に恵まれた土地です。
Located along the mid-point of the coastline of Iwate Prefecture, Otsuchi is blessed with abundant nature.
しかし、ここ大槌町も2011年の東日本大震災によって非常に大きな被害を受けました。
But on 11 0f March 2011, the tsunami hit Otsuchi town by The Great East Japan Earthquake and got huge damage.
地元住民の方は、
「震災が起こるまで、海がこんなに家に近いと感じていなかった。」
そう話していました。
local people said "I did not realize that how close sea from my home until the tsunami coming ." Some people could not see the sea, as other houses and bank had obscured the sea view from their house's window. Therefore, before tsunami coming, local people felt sea is far from their houses.
In this picture, there are brand-new otsuchi station, railway, and crossing. It is about more than 7years to rebuild these.
大槌に足を踏み入れ2時間。
役場の周りを散策していると
真新しい駅と線路と踏切が。
その時、私の横にいた3年前からこの地に通う先輩は
ここがまだ盛土してる真っ最中で
とてもじゃないけど線路なんて走れる状態になかったあの頃を
知っているからこその驚きと感動を味わっていました。
震災から7年。
まだまだ復興は途中です。
でも一歩一歩、
町も人も
着実に進んでいると思います。
その一歩を進めようとしている人の背中に
そっと手を置いて
一緒に進んでいけたらいい。
Otsuchi official site (English ver.)
If you interested in Otsuchi town, Please chexk it out and go to there!
アクセス ー Access to Otsuchi
東京から大槌までの行き方、所要時間
How to get to Otsuchi and Travel time.
電車で
「東京駅」（JR東北新幹線）→ 「新花巻駅」（JR釜石線）→「釜石駅」（岩手交通路線バス）
→ 大槌町「中央公民館入口」 約５時間５６分
バスで
岩手県交通高速バス
東京（池袋）→ 大槌バイパス 約９時間４５分
By Train (Shinkansen)
Tokyo（Tohoku shinkansen）→ Shinhanamaki（JR Kamaishi-Line）→ Kamaishi (Iwatekotu local bus )→ Otsuchi about 5h56min
By bus
Iwateken Kotsu Tono-Kamaishi issue
Ikebukuro station (West gate)→ Otsuchi bypass (at Lawson) about 9h45min
Thank you for reading :)
ここから。
とあるきっかけから、高校生ぶりにブログを始めようかと思いまして。
さおりです。
- 都内在住。
- 大学二年生。
- 高校生の頃は２年間留学していました。
きっと詳細は今後書いていくかと思います。
どんなことを書くかまだはっきりとは定まっていないし、続くかどうかもわからないけれど、
「ここから」
何か一歩を進められればいいなあ、と思います。
おしゃべり大好きだから文字で伝えるって、
得意じゃないし、
慣れないし、
なかなか不安だけど、
「面白そうだから挑戦してみる」って 最近学んだこと。
「可能性っていっぱいあるんだ」って 最近学んだこと。
【 余談 】
そして、ブログを新しく再開するにあたって、高校生の時に一年くらい書いていたブログを引っ張り出してログインしてみると。
狭い世界で苦しんだり、奮闘したりしている私や、大きな世界に飛び込んで右も左もわからない中、楽しんでいる私がいました。
あの頃は自分の周りの小さなコミュニティの中でだけしか見えなくて、苦しんでたことがあって、でもいざそこから出てみると世界の大きさに本当に驚いて怖くて、わくわくして…。
若干１７歳。
華のセブンティーン。
たくさん親を困らせました。笑
いつかこの記事を見返す頃、また今みたいな気持ちになれればいいな。
余談の方が長くなってしまいましたが。
よろしくお願いします。
